El Azteca & El Guanaco

Pupusas de Maíz

$3.00

Pupusas de Harina de Arroz Options:  Queso - Cheese  Frijol – Black beans  Chicharrón - Pork  Mixed - Mezclado  Ayote - Pumpkin Pollo – Chicken Espinacas – Spinach Loroco – Flowered

• Plátano maduro con crema

$5.50

Cream Sweet Platain

Pupusas de Harina de Arroz

$3.50

Options:  Queso - Cheese  Frijol – Black beans  Chicharrón - Pork  Mixed - Mezclado  Ayote - Pumpkin Pollo – Chicken Espinacas – Spinach Loroco – Flowered

• Baleadas

$4.00

Flour Tortilla

• Calamares Fritos

$11.00

Fried Calamari

• Ceviche de Camarón

$11.00

Shrimp Ceviche

• Combinación típica

$12.50

Pupusas & Tamales

• Pasteles de pollo

$3.00

Chicken Cake

• Salchipapas s

$7.00

Sausage with Frie

• Tacos fritos

$3.00

Fried Tacos

• Tamal de Lote

$3.50

Tamal de lote is a traditional sweet corn tamale, steamed in a corn husk, often served with a side of sour cream.

• Tamal de Lote Frito

$3.50

Fried Tamal Lote

Yuca con Pescaditos

$7.95

Cassova with Fried Fish.

• Enchiladas

$3.50

Fried tortilla typically includes a blend of beans, cabbage, and cheese, often garnished with tomato sauce and a slice of hard-boiled egg.

• Tamal de cerdo l

$3.00

Pork Tama

• Huevo, Crema, Queso y 2 Tortillas

$10.00

Eggs, Cream, Queese & 2 Tortillas

• Huevo, Crema, Queso y 2 Tortillas -Eggs, Cream, Queese & 2 Tortillas

$12.00

 Con Plátano Maduro – Sweet Platain

• Huevo, Crema, Queso y 2 Tortillas -Eggs, Cream, Queese & 2 Tortillas

$12.50

 Con Chorizo – Sausage

• Huevo, Crema, Queso y 2 Tortillas -Eggs, Cream, Queese & 2 Tortillas

$13.00

 Con Cuajada – Fresh Cheese

Pollo guisado

$13.00

Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Pechuga Empanizada

$14.50

Breaded chicken breast. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Pechuga Encebollada

$15.00

Chicken breast with onions. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Pechuga al Vino

$16.00

Chicken breast in wine sauce. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Pechuga y Chorizo

$18.00

Chicken breast and sausage. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Pechuga con Camarones

$19.50

Chicken breast with shrimp.

Combinacion de Carne y Pollo

$19.50

Chicken and steak combination.

Pechuga Entomatada

$16.00

Tomato Chicken Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Pechuga Plancha

$15.00

* Grill chicken breast. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Carne Asada

$15.00

Roast steak. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Bistec Palomilla

$16.50

Palomilla steak. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Carne y Chuleta

$18.00

Steak and pork chop. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Mar y Tierra

$22.00

Surf and turf. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Plato Tipico

$27.00

Tipico Platte. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

T-Bones Steak

$25.00

Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Bistec Entomatado

$15.00

Steak in tomato sauce. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Rib Eye Steak

$24.00

Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Churrasco

$24.00

Skirt steak. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Parrillada

$25.00

Grilled Platte. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Lomo Asado

$17.00

Roast pork loin steak. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Lomo Asado en Salsa Tomate

$18.00

Roast pork loin steak in tomato sauce. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Chuleta Frita

$15.00

Fried pork chop. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Chuleta Entomada

$16.00

Pork chop in tomato sauce. Servidos con – Served with: 1. Arroz, Habichuelas y Ensalada – Rice, Beans & Salad 2. Tostones y Ensalada – Green Fried Platain & Salad 3. Típico – Tortilla, Chimol y Casamiento

Sopa de Pescado

$15.00

Fish soup. (Big size)

Sopa de Camarones

$15.00

Shrimp soup. (Big size)

Sopa de Mondongo

$13.50

Tripe soup. (Big size)

Sopa de Mariscos

$16.50

Seafood soup. (Big size)

Sopa de Mariscos Especial

$19.00

Special seafood soup. (Big size)

Sopa de Pollo

$10.50

Chicken soup. (Big size)

Sopa de Res

$10.50

Beef soup. (Big size)

Tacos

$10.50

• Carnitas -Rost Pork (3 x $10.50)

Tacos

$10.50

Carne Enchilada – Spicy Pork (3 x $10.50)

Tacos

$10.50

• Chorizo – Spicy Sausage ( 3 x $10.50)

Tacos

$10.50

• Huevo con Chorizo – Eggs with spicy Sausage (3 x $10.50)

Tacos

$10.50

• Huevo con Nopal – Eggs with Captus (3 x $10.50)

Tacos

$10.50

• Al Pastor – Pork (3 x $10.50)

Tacos

$10.50

Camarones - Shrimps - (3 x $10.50)

Tacos

$10.50

Bistec – Steak (3 x $10.50

Tacos

$10.50

• Pollo – Chicken (3 x $10.50)

Burritos

$9.50

• Bistec – Steak

Burritos

$9.50

• Carnitas -Rost Pork

Burritos

$9.50

• Carne Enchilada – Spicy Pork

Burritos

$9.50

• Chorizo – Spicy Sausage

Burritos

$9.50

• Pollo – Chicken

Burritos

$13.00

• Camarones – Shrimps

Tostadas

$12.00

• Pollo – Chicken (3 x $12.00)

Tostadas

$12.00

• Chorizo - Spicy Sausage (3 x $12.00)

Tostadas

$12.00

• Bistec – Steak (3 x $12.00)

Tostadas

$12.00

• Carne enchilada – Spicy Pork (3 x $12.00)

Tostadas

$12.00

• Carnitas – Pork (3 x $12.00)

Tostadas

$12.00

• Queso Oaxaca – Mexican Cheese ( 3 x $12.00)

Chimichanga

$11.00

• Carnitas -Rost Pork General Ingredient: Pico de Gallo, Guacamole, Mexican Cheese and sour cream.

Chimichangas

$11.00

• Bistec – Steak General Ingredient: Pico de Gallo, Guacamole, Mexican Cheese and sour cream.

Chimichanga

$11.00

• Carne Enchilada – Spicy Pork General Ingredient: Pico de Gallo, Guacamole, Mexican Cheese and sour cream.

Quesadilla de Jamón y Queso

$10.00

Ham and Cheese Corn Quesadilla Quesadilla de Jamón y Queso de Maíz.

Quesadilla de Queso

$10.00

Corn Cheese Quesadilla Quesadillas de Maíz

Quesadillas de Carnitas

$9.00

• Quesadillas de Harina – Flour Quesadillas  Pork - Carnitas

Quesadillas de Jamón y Queso

$9.00

 Ham and Cheese Flour Quesadilla Quesadilla de Jamón y Queso de Harina.

Quesadillas de Queso

$9.00

Flour Cheese Quesadilla Quesadillas de Queso de Harina

Quesadillas de Salchichas Picantes

$10.00

• Quesadillas de Maíz – Corn Quesadillas Spicy pork – Carnitas picantes

Quesadillas de Salchichas Picantes

$9.00

Scipy Sausage – Salchichas Picantes • Quesadillas de Harina – Flour Quesadillas

Quesadillas de Vegetales

$10.00

•Vegetables Corn Quesadillas Quesadillas de Vegetales de Maíz

• Quesadillas de Pollo

$9.00

Quesadilla de Harina – Flour Quesadillas Chicken Quesadilla

Quesadillas de Pollo

$10.00

Quesadilla de Maíz – Corn Quesadillas Chicken Quesadilla

Quesadillas de Vegetales

$9.00

• Quesadillas de Vegetales de Harina Flour Vegetables Quesadillas

Nachos

$12.50

• Pollo – Chicken

Nachos

$12.50

• Chorizo - Spicy Sausage

Nachos

$11.00

• Queso – Cheese

Nachos

$12.50

• Carnitas – Pork

Nachos

$14.00

• Camarones

Nachos

$12.50

• Carne enchilada – Spicy Pork

Nachos

$12.50

• Bistec – Steak

• Pico de Gallo

$4.00

A classic Latin American salsa made with finely chopped tomatoes, onions, cilantro, and jalapeños, seasoned with salt and lime juice.

• Arroz y Frijoles

$4.50

Rice and beans

• Papas fritas

$4.00

French Fries

• Fresa

$4.00

Strawberry.

• Banana

$4.00

Blended ripe banana with milk, often enhanced with a hint of vanilla, creating a smooth and creamy shake.

• Guanabana

$4.00

Guanabana milkshake made with natural soursop fruit, typically includes sugar, milk, and ice.

• Mango

$4.00

Blended ripe mango with milk, typically includes a hint of vanilla and sugar for sweetness.

• Lechoza

$4.00

Papaya.

• Papaya

$4.00

Papaya milkshake blended with ripe papaya, milk, a hint of vanilla, and sugar, creating a smooth and refreshing drink.

• Hortacha

$4.00

A refreshing blend of rice, almonds, cinnamon, and vanilla, often sweetened with sugar.

• Limonada – Lemonade

$4.00

Limonada - A refreshing blend of freshly squeezed lemon juice, typically sweetened with sugar and diluted with water for a balanced taste.

• Tamarindo

$4.00

Tamarind.

• Cebada

$4.00

Cebada juice typically includes a refreshing blend of barley water, often enjoyed for its mild, slightly nutty flavor.

• Granadillo

$4.00

Passion fruit.

• Maranon

$4.00

Extracted from the cashew fruit, this juice offers a sweet and slightly tangy flavor profile, reminiscent of a blend between apples and citrus fruits.

• Morir Soñando – Oranje with Milk

$4.00

Orange juice and milk are blended to create "morir soñando," a traditional Latin American juice known for its creamy and refreshing qualities.

• Zanahoria y Naranja – Carrot and Orange

$4.00

Freshly prepared juice blending sweet carrots and tangy oranges for a refreshing and nutritious drink.

• Chan

$4.00

Chan juice is a refreshing beverage made from the seeds of the Salvia hispanica plant, commonly enjoyed for its mild, nutty flavor.

• Zanahoria – Carrot

$4.00

Freshly prepared carrot juice, a simple yet refreshing beverage.